Escreve-se Lava-jato ou lava jato? Hora extra ou hora-extra? O Acordo Ortogr\u00e1fico da L\u00edngua Portuguesa passa a ser obrigat\u00f3rio no ano que vem, mas, para a Ordem dos Advogados do Brasil (OAB), ainda deixa d\u00favidas na grafia de palavras como essas, que ainda n\u00e3o constam no dicion\u00e1rio da l\u00edngua portuguesa. Para buscar maior clareza, a OAB decidiu conversar com representantes do governo e da Academia Brasileira de Letras (ABL) para propor mudan\u00e7as nas regras do acordo.<\/p>\n
A reuni\u00e3o desta segunda-feira, foi no Itamaraty, e nesta ter\u00e7a (17\/03) haver\u00e1 discuss\u00e3o com membros da ABL. A inten\u00e7\u00e3o \u00e9 que, at\u00e9 setembro, sejam consolidadas mudan\u00e7as para eliminar as brechas na grafia de determinadas palavras. “O acordo ainda n\u00e3o est\u00e1 claro. Queremos fazer algo mais l\u00f3gico. A l\u00edngua n\u00e3o \u00e9 feita para intelectuais. O povo tem que saber grafar. Perde-se muito tempo sendo alfabetizado”, diz o especialista em l\u00edngua portuguesa e representante da OAB para Assuntos sobre Nova Ortografia, professor Carlos Andr\u00e9 Nunes.<\/p>\n
No Itamaraty, Nunes reuniu-se com o secret\u00e1rio Jorge Tavares, do Departamento do Itamaray para Promo\u00e7\u00e3o da L\u00edngua Portuguesa. A OAB pediu uma cadeira na comiss\u00e3o nacional que acompanha o Tratado Internacional do Acordo Ortogr\u00e1fico. Para tanto, deve se reunir ainda com representantes do Minist\u00e9rio da Educa\u00e7\u00e3o e novamente com o pessoal do Itamaraty. Uma reuni\u00e3o com a comiss\u00e3o dever\u00e1 ser marcada, “o mais breve poss\u00edvel”, para discuss\u00e3o t\u00e9cnica de poss\u00edveis mudan\u00e7as.<\/p>\n
Uma das principais quest\u00f5es em debate \u00e9 o uso do h\u00edfen. A t\u00e3o escrita Lava Jato, que d\u00e1 nome \u00e0 opera\u00e7\u00e3o da Pol\u00edcia Federal que investiga desvio de recursos na Petrobras, entra no rol das palavras duvidosas. “A imprensa grafa de todas as maneiras, com e sem h\u00edfen. O acordo n\u00e3o est\u00e1 claro. Quando duas palavras se juntam e d\u00e3o origem a outra palavra, tem h\u00edfen. Mas, segundo a academia, quando perde-se a no\u00e7\u00e3o de composi\u00e7\u00e3o e n\u00e3o se sabe a origem da palavra, como \u00e9 o caso, n\u00e3o se usa o h\u00edfen”, explica Nunes.<\/p>\n
H\u00e1 d\u00favidas tamb\u00e9m em palavras usadas no meio jur\u00eddico, como hora extra, que pode ser usada com h\u00edfen, caso se entenda que \u00e9 um termo \u00fanico, ou sem ele, quando se entende o termo como uma hora extraordin\u00e1ria. No \u00faltimo caso, extra \u00e9 caracter\u00edstica da hora.<\/p>\n
Outras d\u00favidas surgem no uso das letras mai\u00fasculas ou min\u00fasculas, como no caso de pa\u00eds. A OAB vai sugerir que a palavra seja grafada com a letra mai\u00fascula quando se referir a um termo j\u00e1 citado. Por exemplo, se um texto mencionar Brasil e logo em seguida pa\u00eds, escreve-se Pa\u00eds. A OAB tamb\u00e9m n\u00e3o est\u00e1 satisfeita com a elimina\u00e7\u00e3o do trema, que, segundo a entidade, \u00e9 fundamental para definir a pron\u00fancia de determinadas palavras.<\/p>\n
Segundo Nunes, a quest\u00e3o passa a ser compet\u00eancia da OAB na medida em que consta da Constitui\u00e7\u00e3o Federal, devendo, portanto, ser protegida pela entidade.<\/p>\n
O acordo que visa \u00e0 padroniza\u00e7\u00e3o das regras ortogr\u00e1ficas foi assinado em 1990 com outros pa\u00edses da Comunidade de Pa\u00edses de L\u00edngua Portuguesa (CPLP). No Brasil, o acordo foi ratificado em setembro de 2008 e as novas regras j\u00e1 est\u00e3o em uso, embora em car\u00e1ter n\u00e3o obrigat\u00f3rio, desde 1\u00ba de janeiro de 2009. Caso as sugest\u00f5es sejam aceitas, ser\u00e3o levadas aos demais pa\u00edses que integram o acordo: Angola, Cabo Verde, Guin\u00e9-Bissau, Mo\u00e7ambique, Portugal e S\u00e3o Tom\u00e9 e Pr\u00edncipe.<\/p>\n
A OAB solicitou audi\u00eancias tamb\u00e9m com o Senado e a Casa Civil da Presid\u00eancia da Rep\u00fablica, e espera que haja posicionamento de ambos quanto ao agendamento at\u00e9 o final desta semana. (Ag\u00eancia Brasil)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Escreve-se Lava-jato ou lava jato? Hora extra ou hora-extra? O Acordo Ortogr\u00e1fico da L\u00edngua Portuguesa passa a ser obrigat\u00f3rio no ano que vem, mas, para a Ordem dos Advogados do Brasil (OAB), ainda deixa d\u00favidas na grafia de palavras como essas, que ainda n\u00e3o constam no dicion\u00e1rio da l\u00edngua portuguesa. Para buscar maior clareza, a […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":55170,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"amp_status":"","footnotes":""},"categories":[6],"tags":[37920,37917,37924,37931,21036,37930,37926,30661,37923,37928,37927,37922,37919,37932,37921,37918,1111,37916,37925,18919,37933,37929],"class_list":["post-55169","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-br","tag-acordo-ortografico","tag-acordo-ortografico-da-lingua-portuguesa","tag-acordo-ortografico-da-lingua-portuguesa-passa-a-ser-obrigatorio-no-ano-que-vem","tag-angola","tag-cabo-verde","tag-comunidade-de-paises-de-lingua-portuguesa","tag-departamento-do-itamaray-para-promocao-da-lingua-portuguesa","tag-guine-bissau","tag-hora-extra-ou-hora-extra","tag-itamaray","tag-jorge-tavares","tag-lava-jato-ou-lava-jato","tag-lingua-portuguesa","tag-mocambique","tag-novo-acordo-ortografico","tag-novo-acordo-ortografico-da-lingua-portuguesa","tag-oab","tag-oab-pede-mudancas-no-acordo-ortografico-da-lingua-portuguesa","tag-ordem-dos-advogados-do-brasil","tag-portugal","tag-sao-tome-e-principe","tag-uso-do-hifen"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aconteceunovale.com.br\/portal\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/55169","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aconteceunovale.com.br\/portal\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aconteceunovale.com.br\/portal\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aconteceunovale.com.br\/portal\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aconteceunovale.com.br\/portal\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=55169"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/aconteceunovale.com.br\/portal\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/55169\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aconteceunovale.com.br\/portal\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/55170"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aconteceunovale.com.br\/portal\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=55169"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aconteceunovale.com.br\/portal\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=55169"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aconteceunovale.com.br\/portal\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=55169"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}